Di Mana Hendak Pergi Ke Yerusalem

Saya pertama kali melawat Jerusalem di 1961, ketika saya berusia 11. Pada masa itu ia menjadi bayang-bayang semata-mata apa yang telah menjadi - setengah bandar yang dicapai melalui sebuah cul-de-sac Israel dikelilingi oleh "wilayah musuh". Sedikit lebih daripada meter 50 dari bilik kami di King David Hotel, kawat berduri dan perangkap tangki yang memisahkan kami dari tembok kota Old Town.

Sekarang, 33 tahun kemudian - dan 27 bertahun-tahun selepas Jerusalem bersatu secara fizikal - wayar berduri di bawah tenggelam di taman-taman yang mesra, dan kejiranan baru yang dramatik telah dicantumkan di atas bukit. Sejak bertahun-tahun saya telah kembali berkali-kali saya kehilangan kiraan. Tetapi apabila saya melawat Jerusalem, saya dapati sesuatu yang baru: sebuah bangunan, sebuah cranny, sebuah vista, suasana hati. Ia adalah sebuah bandar di mana tiada apa-apa, sama sekali tidak biasa. Berikut adalah pilihan saya untuk pengalaman yang tidak dilupakan pengunjung pertama kali.

MOUNTAI OLAH
Tiada apa-apa yang terasa keramat seperti berjalan kaki ke Gunung Zaitun hanya selepas matahari terbit. Di sebelah kiri lorong sepi yang diambil oleh Yesus pada Minggu Palm pertama kali terletak kubur-kubur perkuburan Yahudi yang paling suci. Di hadapan, kubah Rock of the Rock yang dilipat Islam di bawah sinar matahari, dan Pintu Emas Kota Tua, diperbuat sejak abad 13, menunggu dengan sabar untuk dibuka oleh Mesiah. Coklat gagak ketika anda melewati Gereja Orthodox Rusia yang berbentuk bawang merah St. Mary Magdalene. Kemudian datang Jemaat Dominus Flevit, yang bumbung berbentuk mata airnya membangkitkan tangisan Yesus atas kemusnahan Yerusalem. Akhirnya, di kaki gunung, anda menghadapi Taman Gethsemane yang tenang, di mana Yesus ditangkap. Pokok zaitunnya telah hidup selama 1,000.

ECCE HOMO CONVENT
Sisters of Zion membimbing pelawat melalui biara ini dengan semangat sedemikian yang anda akan merasa seolah-olah setiap orang telah secara peribadi menyaksikan Paskah pertama. Ramai orang percaya bahawa ia berada di batu nisan Lithistratos, halaman asal Pontia Fortia Fortress (sekarang di ruang bawah tanah biara), bahawa para perwira menafikan Yesus dan memahkotai dia dengan duri.

THE WALL WESTERN
Selepas Rom dipecat dan membakar Baitulmuqaddis 1,924 tahun lalu, semua yang tersisa dari Bait Suci Herod adalah tembok penahan baratnya. Selama berabad-abad seruan jemaah haji Yahudi yang terukir mengesan para pemerhati untuk menamakannya Tembok Riang. Dipulihkan kepada kedaulatan Yahudi 1,897 beberapa tahun kemudian, ia kini dikenali hanya sebagai Tembok Barat, simbol ketara bagi orang-orang Yahudi di seluruh dunia dalam pembaharuan pasca Holocaust.

GARDEN RUMAH ANNA TICHO
Rumput, bougainvillea, dan pokok pain tua di sekeliling rumah yang anggun di mana artis Anna Ticho tinggal dari 1894 ke 1980 - kini sebuah muzium dan restoran - mewujudkan oasis ketenangan di pusat bandar Jerusalem.

MAHANE YEHUDA PASARAN
Pada tengah hari setiap hari Jumaat, lorong-lorong dan gerai-gerai Pasar Mahane Yehuda yang membanjiri bedlam sebagai penduduk Yerusalem berlumba-lumba untuk menyelesaikan perbelanjaan terakhir mereka sebagai persediaan untuk Sabat, bermula pada waktu matahari terbenam.

SHIPUDEI HAGEFEN RESTORAN
Makan tengah hari yang sangat penting di tempat makan bersaudara Annavim di dekat Pasar Mahane Yehuda adalah sate goreng foie gras yang indah dan jarang disajikan dengan sebiji goreng Perancis. Shipudei Hagefen, 74 Agrippus St. (berhampiran pasar terbuka Mahane Yehuda); 011 972-2 / 624-4888 faks 011 972-2 / 624-3030.

MUSEUM ISRAEL
Keutamaan, kecanggihan, dan kesenian artistik Israel datang bersama di sini. Dalam jam sejam, anda boleh melihat Skrol Laut Mati, plafers kaca Rom, mozek Byzantine, poket berdoa Parsi, sinagoga Baroque dari Veneto di Itali, lukisan oleh Rembrandt, Renoir, dan Kandinsky, salon Louis XV dari Paris Rothschilds, Robert Indiana patung Cinta raksasa yang dinyatakan dalam bahasa Ibrani, kanvas oleh seniman Postmodern Israel, dan Spiderman bersedia untuk melompat dari dinding sayap kanak-kanak.

EIN KAREM
Kampung kecil ini di Bukit Judean, tempat kelahiran John the Baptist, sebenarnya terletak dalam batas kota Yerusalem, hanya 15 minit dari pusat kota. Pokok ara, galeri, taman, bistra, gereja, bengkel artis, dan banyak masa kegemilangan pagi akan mengingatkan anda tentang Provence.

GEREJA SEBAHAGIAN HUKUM
Jemaat asal dibina di AD 324 di atas tapak Golgota, seperti yang dikenal pasti oleh Queen Helena, ibu kepada maharaja Romawi Constantine, yang telah mengadopsi agama Kristen 12 tahun sebelumnya. Struktur hari ini, yang bermula dari zaman Salib, dikongsi oleh gereja-gereja Ortodoks, Katolik, Armenia, Koptik, dan Ethiopia - masing-masing dengan penuh semangat menjaga rumput sendiri, menyerahkan kunci ke Masjid Omar yang berdekatan untuk menghalang satu mazhab daripada mengunci yang lain . Sejak 1880 banyak Protestan percaya lokasinya salah, memandangkan laman sesungguhnya menjadi Makam Taman yang lebih banyak, setengah batu di utara. Walau bagaimanapun, wajah orang yang saleh ketika mereka keluar dari kubur dalaman kubur menegaskan kepentingan gereja.

SIEBENBERG HOUSE
Di 1967, Theo dan Miriam Siebenberg mula membina rumah impian mereka di sebuah tapak di Old Quarter Yahudi yang dipulihkan. Penggalian mendedahkan jenazah sebuah bangunan dari zaman Tokoh Kedua (kira-kira 30 BC-AD 70). Moosa dan kaca hiasan menunjukkan bahawa ia telah menjadi rumah keluarga Yahudi yang kaya dibakar semasa pemusnahan Rom Yerusalem di AD 70. Bilik-bilik yang digali dan kandungannya dipamerkan hari ini di sebuah muzium gua di bawah kediaman Siebenberg.

DOME OF THE ROCK
Masjid yang indah dan berjubin, yang dibina di 691, mengesahkan Baitulmuqaddis sebagai bandar Islam yang paling suci. Batu kosong yang dipelihara adalah pusat kepada ketiga agama monoteistik: bukan hanya tapak di mana Abraham mempersiapkan untuk mengorbankan Ishak dan di mana Tabut Perjanjian itu ditempatkan di dalam Kudus dari Salomo dan kuil Herodes tetapi juga tempat dari mana Mohammed naik ke syurga.

MEA SHE'ARIM
Rumah-rumah, lorong-lorong, pasar, penduduk, dan pemikiran kejiranan ultra-Ortodoks ini sangat menghantui shtetls Eropah tengah (kampung Yahudi) yang telah dihancurkan oleh Nazi.

SATURDAY NIGHT STREET LIFE
Beribu-ribu orang muda mengetengahkan kafe, pub, dan pasar kraf dari pedalaman Yerusalem tengah di Rivlin, Shlomzion Hamalka, dan jalan Ben Yehuda, bertepuk tangan dengan penghibur trotoar, mengunyah piza, falafel, atau burger dan melayari, berkunjung, dan promenading.

YAD VASHEM
Di atas bukit Judean yang tenang, peringatan dan muzium Holocaust di Israel menggambarkan kengerian yang, setengah abad yang lalu, menimpa keturunan Yahudi yang tersebar dari sini 2,000 tahun sebelumnya. Walaupun Zionisme - pergerakan untuk memulihkan tanah air Yahudi - telah menjadi pergerakan politik 50 tahun sebelum Perang Dunia II, Holocaust telah tidak dapat dielakkan muncul sebagai kesatuan Israel yang menyatukan; ia adalah asas kepada sebarang pemahaman jiwa Israel.

CUKAI
Pemandu teksi di Jerusalem tidak suka menghidupkan meter mereka. Sesetengah daripada mereka sebenarnya menyimpan meter di dalam petak sarung tangan, mungkin pada prinsip yang tidak dapat dilihat, dari fikiran. Tanggapan mereka untuk mendengar destinasi anda adalah untuk mengutip harga yang ditetapkan. Atas permintaan - kadang-kadang dinyatakan dengan tegas - mereka akan menghidupkan meter mereka. Nampaknya tidak memalukan mereka bahawa apa yang meter itu mencerminkan pada akhir perjalanan adalah selalu kurang daripada harga yang mereka sebutkan.

SHOPPING
Beberapa jalan dan beberapa halaman telah dipulihkan ke kawasan pejalan kaki yang dikenali sebagai Nahalat Shiva (jalan utama ialah Yoel Moshe Salamon). Kedai-kedai di sini mengkhususkan diri dalam tembikar atau perhiasan atau bahkan kecapi alkitabiah.

Untuk perhiasan dan objek lain batu purba, ramai orang mengesyorkan Tarsis di Jalan Raja David di seberang pusat Reformasi Yahudi.

Di Old City kedai-kedai cenderahati nipis ketika anda bergerak jauh dari Gerbang Jaffa. Jalan yang saya suka mengikuti Jalan David, atau Suq el-Bazaar, dari Pintu Jaffa dan kemudian pergi ke Suq el-Lahhamin, yang membawa ke Suq Khan el-Zeit (Bet Habad). Sebuah kedai di sebelah kanan di Via Dolorosa mempunyai pilihan barang antik yang kecil.

Hotel
King David Hotel23 King David St., Yerusalem 94101, Israel; 011 972-2 / 620-8888, faks 011 972-2 / 620-8882; E-mel: [E-mel dilindungi]; beregu $ 460- $ 590Di sebelah barat Kota Lama, Raja Daud, tentu saja, hotel terkenal di Israel - merupakan penubuhan yang sangat berprestij, yang telah menjadi sebahagian dari sejarah Timur Tengah selama lebih dari setengah abad. Tiada siapa yang riang tentang bilik-bilik, walaupun anda mungkin mendengar pujian sopan untuk yang terbaru, di tingkat kelima dan keenam. Semua orang meriah dengan alasan - termasuk kolam renang besar, gelanggang tenis, dan taman - dan lokasi, mudah ke pusat bandar dan menawarkan pemandangan Kota Lama dari beberapa bilik.
Laromme Jerusalem HotelLiberty Bell Park; 3 Jabotinsky St.; 800 / 233-0888 atau 800 / 344-1212 atau 800 / 448-8355; 011 972-2 / 675-6666, faks 011 972-2 / 675-6777; Alamat emel: [E-mel dilindungi]; beregu $ 305- $ 465
Bagi orang-orang yang mencari hotel mewah yang selesa, Laromme dianggap sebagai alternatif yang lebih canggih dan terkini kepada King David, hanya beberapa blok jauhnya. Sekiranya saya terpaksa membuat spekulasi mengenai bagaimana Laromme datang untuk melihat cara itu, saya akan meneka pendapat bahawa pemilik mendapati arkitek yang sangat baik untuk merancang bangunan itu dan kemudian mengubah hiasan dalaman kepada adik iparnya. Lobi hampir sengaja hodoh.
American Colony Hotel1 St. Vincent Rd. (Nablus Rd.); Peti Pejabat Pos 19215; 97200 Jerusalem; 011 972-2 / 627-9777, faks 011 972-2 / 627-9779; Alamat emel: [E-mel dilindungi]; beregu $ 175- $ 260
Sungguh sedar bahawa ia adalah tempat paling sukar untuk tinggal, Colony Amerika menggunakan risalahnya untuk mengingatkan tetamu berpotensi bahawa mereka telah didahului bukan sahaja oleh TE Lawrence dan Marsekal Tuan Lord Allenby tetapi juga oleh Lauren Bacall dan Peter Ustinov. Satu kegemaran wartawan yang merangkumi Timur Tengah, Colony Amerika adalah bangunan yang anggun yang menyatakan bahawa istana pasha itu pada abad 19 dapat dipercaya. Terdapat sebuah halaman yang menawan dan bar bawah tanah berkubah dengan rasa tempat di mana sejumlah rahsia telah diluluskan.

Hotel ini terletak di Baitulmuqaddis Timur - beberapa blok di utara Kota Lama - dalam apa yang Jordan sebelum 1967. Seorang ejen perjalanan Israel memberitahu saya dia tidak akan menempah sesiapa di sana, dengan alasan kejiranannya berbahaya bagi orang Barat, atau sekurang-kurangnya kawasan yang sukar untuk memujuk seorang pemandu teksi untuk pergi. Pandangan itu, saya fikir, adalah sebahagiannya politik: walaupun hotel itu menggambarkan dirinya sebagai pulau yang netral, ramai orang Israel tidak pernah merasa selesa di sana. Antara pelawat yang saya bercakap dengan siapa yang telah pergi ke Colony Amerika untuk makan - ia popular untuk makan tengahari di halaman - tidak ada yang melaporkan masalah teksi. Sebaliknya, penduduk setempat mengatakan bahawa mereka akan teragak-agak untuk bersiar-siar di sekitar kejiranan.

RESTORAN
Saya sangat menikmati merumput di bahagian Arab Kota Lama, di mana mudah dicari, katakan, beg kacang fava dengan pasli, atau dulang baklava yang besar dibuat dengan kepingan pistachio saiz kismis, atau restoran dua meja di mana seorang lelaki yang berpelajaran di dalam misteri hummus akan memasukkan pita kepada spesifikasi anda. Salah satu emporiums hummus yang paling terkenal adalah Abu-Shukri di Jalan El-Wad - tidak jauh, seperti yang berlaku, dari Stesen Kelima Balai.

OCEAN
7 Rivlin St; 011 972-2 / 624-7501 faks 011 972-2 / 623-3899, makan malam selama dua $ 160
Apabila makanan yang serius menyebut restoran Yerusalem yang boleh memegang sendiri di California atau di pantai Mediterranean Eropah barat, inilah yang mereka fikirkan. Tempat makanan laut yang bercat putih yang kecil, ia mempunyai pemilik koki yang imajinatif dan suasana yang canggih tanpa menjadi megah.
COCOAHebron Rd.; 011 972-2 / 671-0632 faks 011 972-2 / 671-9373; makan malam untuk dua $ 40; tiada kad kredit
Saya makan tengahari yang menyenangkan di teres restoran ini di kompleks Cinematheque. Tempat yang tidak formal yang menghadap ke Old City, ia mengkhususkan diri dalam salad dan pizza mewah kelas atas.
EUCALYPTUS 7 Hyrcanus St., Baitulmuqaddis; 011 972-2 / 624-4331; Makan malam untuk dua: $ 45
Hidangan spektakular dihidangkan di restoran yang sangat sederhana ini, yang baru-baru ini berpindah ke tingkat dua hotel. Ia mempunyai meja sedozen yang ditutup dengan kain minyak. Pemiliknya, Moshe Basson, ternyata sup dan salad kadar pertama, tetapi keistimewaannya adalah sayuran disumbat - zucchini, adas, kentang. Encik Basson mempunyai pendekatan yang hampir ilmiah untuk kerjanya. Saya fikir dia sebagai sejenis ahli arkeologi veggie.

Mengumpulkan keluarga untuk makan malam Jumaat adalah kebiasaan di Israel untuk sejumlah besar orang, sama ada mereka bersikap religius atau tidak (di Yerusalem, berbanding dengan Tel Aviv yang lebih sekular, restoran biasanya ditutup pada malam Jumaat). Menghadiri salah satu daripada makan malam Sabat ini boleh memberi anda demonstrasi yang indah tentang kekuatan keluarga yang menyokong masyarakat Israel. Pengunjung boleh menguruskannya melalui program yang dipanggil "Bertemu Israel di Rumah-Nya," diselaraskan oleh Pejabat Pelancongan Jerusalem (011 972-2 / 754-811).
- Calvin Trillin

BUKU
JERUSALEMWALKS oleh Nitza Rosovsky (Henry Holt) - Lebih daripada abad 20 sejarah dalam enam setengah hari berjalan kaki yang membawa anda ke beberapa bahagian paling menarik di bandar ini. Penulis mengesyorkan, dengan keahlian orang dalam, kedai dan restoran di sepanjang laluan.
ISRAELIS oleh Amos Elon (Penguin Books) - Potret dramatik dan adil yang berfikiran Israel yang menempatkan konflik berterusan Mideast dalam perspektif sejarah.
O JERUSALEM! oleh Larry Collins dan Dominique Lapierre (Simon & Schuster) - Rekod harian yang mendalam tentang penubuhan Negara Israel di 1948, dipenuhi dengan watak-watak yang tidak dapat dilupakan dan angka-angka terkenal di dunia.
SATU FINE SATU RABBI BELUM DITANGKAPKAN oleh Harry Kemelman (Fawcett) - Kejayaan lain untuk Rabbi David Small, Sherlock Holmes yang halus. Dengan bahagian-bahagian yang sama moxie dan chutzpah, keseronokan yang menggembirakan ini berlaku pada fanatik agama, ahli arkeologi fervid, dan PLO semasa cuba menikmati percutian di Tanah Suci.
- Martin Rapp